Nessuna traduzione esatta trovata per الاستكشاف الأولي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo الاستكشاف الأولي

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • The Inspectors' initial exploratory high-level meetings formed the basis for the terms of reference for the series.
    وشكلت اجتماعات المفتشين الاستكشافية الأولية الرفيعة المستوى أساساً لاختصاصات السلسلة.
  • In the case of cobalt crusts, the initial exploration area would be 6,000 sq km or 40 blocks.
    وفيما يتعلق بطبقات الكوبالت، تتألف منطقة الاستكشاف الأولية من 000 6 كيلومتر مربع أو 40 قطعة.
  • The first exploratory steps towards the organization of such a conference were taken between 1996 and 1997 by my Special Envoy for the Great Lakes.
    لقد اتخذت الخطوات الاستكشافية الأولى صوب تنظيم هذا المؤتمر خلال الفترة بين عامي 1996 و 1997 من جانب ممثلي الخاص في منطقة البحيرات الكبرى.
  • Nearly 11 years later, Iraq had declared its readiness to cooperate with the Special Rapporteur and had invited him for a first exploratory visit in February 2002.
    وبعد مرور ما يقرب من 11 عاما، أعلن العراق استعداده للتعاون مع المقرر الخاص ووجه له الدعوة لزيارة العراق في زيارة استكشافية أولى خلال شباط/فبراير 2002.
  • In this regard, he welcomes the fact that the Government accepted his first exploratory visit in February 2002 (see E/CN.4/2002/44 for a summary account of the visit).
    وهو يرحب، في هذا الصدد، بأن الحكومة قبلت زيارته الاستكشافية الأولى في شباط/فبراير 2002 (للاطلاع على سرد موجز لهذه الزيارة، انظر E/CN.4/2002/44).
  • Preliminary exploration is being undertaken for linking programmatic aspects in IMDIS to the existing financial and budgetary systems in the Secretariat and achieving greater precision and comparability of the logical framework components.
    وتجري حالياً عملية استكشاف أولية لإمكانية ربط الجوانب البرنامجية للنظام بالنظام المالي ونظام الميزنة الموجودين في الأمانة العامة، وتحقيق المزيد من الدقة وإمكانية المقارنة بين عناصر الإطار المنطقي.
  • Upon initial exploration, the dimensions of this task unfortunately turn out to be beyond the resource and time constraints of the mandate, but the SRSGSpecial Representative will closely monitor two ongoing efforts.
    وبعد الاستكشاف الأولي، تبين أن أبعاد هذه المهمة للأسف تتجاوز الموارد المتاحة للولاية والقيود الزمنية المحددة لها، إلا أن الممثل الخاص سيرصد عن كثب اثنين من الجهود الجاري بذلها حالياً في هذا الشأن.
  • IPU conducted a first exploratory mission to Afghanistan in October with a view to identifying possible support by IPU to the process of drafting a new constitution for Afghanistan and preparing for the establishment of a new parliament in that country.
    وأوفد الاتحاد بعثته الاستكشافية الأولى إلى أفغانستان في شهر تشرين الأول/أكتوبر بهدف تحديد الدعم الذي يمكن أن يقدمه الاتحاد إلى عملية صياغة دستور جديد لأفغانستان والتحضير لإنشاء برلمان جديد في ذلك البلد.
  • The third alternative, proposed by the workshop, was to require the contractor to select an initial exploration area consisting of 100 contiguous blocks of 10 square km, but to allow non-contiguous relinquishment from within that initial area.
    وكان البديل الثالث، الذي اقترحته حلقة العمل، هو مطالبة المتعاقد باختيار قطاع استكشاف أولي يتألف من 100 قطعة متتاخمة من 10 كيلومترات مربعة على أن يسمح له بالتخلي عن القطع غير المتتاخمة في هذا القطاع الأولي.
  • The initial, exploratory phase of the Middle East programme has been completed and implementation has begun.
    وقد اكتملت المرحلة الأولية الاستكشافية من برنامج الشرق الأوسط وبدأ التنفيذ.